« March 2009 | Main | May 2009 »

April 18, 2009

シェイラの誕生日

4月17日、グァテマラのシェイラが、15歳の誕生日を迎えた。
メキシコやグァテマラなど、ラテンアメリカの世界では、女の子の15歳の誕生日を「キンセ・アニョス」と呼び、特別な祝いをする。
結婚披露宴なみの盛大さと言えば、わかってもらえるだろうか。
「大人の女になった」という意味があるのだろう。

この日、偶然、バーシェイラに来た人たちと、地球の裏のシェイラを祝って、乾杯をした。

時差を考え、18日の昼に、グァテマラに電話をかけた。
「パーティーは、明日!」
15歳のシェイラは、うれしそうだ。
バーシェイラでは、シェイラを日本に呼ぶために「シェイラ募金」をしている。
(現在14万円を超えている。)
そのことを伝えると、「すごーい!」と驚いていた。
声が少し低くなり、大人っぽくなったが、日本語の話し方は、子供のころのままだった。

|

« March 2009 | Main | May 2009 »